Google Playの新デザインで日本語が表示されないのはChromeとVistaの組み合わせが原因！？

Google Play のデザインが刷新されてから、日本語が表示されなくなって不便だなーと思っていたら、何やら環境依存の問題っぽいことがわかりました。

日本語が表示されないってどういうことかというと、こんな感じ・・・左サイドのメニューなんてほとんど空白・・・

原因は何なのか

私は未だに OS は Windows Vista を使っていて、メインのブラウザは Google Chrome です。結論から言っちゃうと、この組み合わせだと日本語が表示されなくなるみたいです。こんなにピンポイントで引っかかってしまうとは・・・

Google のプロダクトフォーラムによると、以下のバグに関係しているとのことでした。Google の社員さんが回答しています。

全角文字だと、フォントの組み合わせによって文字が表示されなくなってしまうことがある、ということみたいです。文字化けならフォントの調整で対処できそうですが、全く表示されないというのが厄介ですね。

対処法は、Chrome 以外のブラウザを使うしかなさそうです。

他のブラウザでは問題なかったので、現象が発生した当初はブラウザが原因だと思って、キャッシュや Cookie をすべて削除したり、フォントを変更したりしましたがやっぱり全然ダメでした。

Firefox や Intenet Explorer では全く問題なかったので、OS が Vista の人はこれらのブラウザを使いましょう。

発生環境：Vista + Chrome
対処法：別のブラウザを使う

Google Play はよく見るサイトなので、修正してくれることを祈ってます。

※2013/9/2追記
修正されたみたいです。正常に日本語も表示できるようになっていました。