WordPressで月別アーカイブのリンクを年ごとにまとめて出力する方法

<?php
//月別アーカイブリストを取得する
$monthly_archives = wp_get_archives(
  $args = array(
    'type' => 'monthly',
    'show_post_count' => true,
    'before' => '',
    'after' => ',',
    'echo' => 0,
  )
);
$monthly_archives = explode(',', $monthly_archives); //配列化
array_pop($monthly_archives); //末尾の空白要素を削除

//年別アーカイブリストを取得する
$yearly_archives = wp_get_archives(
  $args = array(
    'type' => 'yearly',
    'format' => 'custom',
    'before' => '',
    'after' => ',',
    'echo' => 0,
  )
);
$yearly_archives = explode(',', $yearly_archives); //配列化
array_pop($yearly_archives); //末尾の空白要素を削除

$this_year = (string)idate('Y'); //現在の年を4桁の文字列で取得

//出力内容
$out = '<ul class="archive-list">';

foreach ($yearly_archives as $year) {
  $the_year = substr($year, -8, 4); //「年」を表す部分のみ抽出する

  if ($the_year === $this_year) : //今年だったら
    $out .= '<li class="year acv_open current">' . $the_year . '年';
    $out .= '<ul class="month-archive-list">';
  else : //それ以外の年の場合
    $out .= '<li class="year">' . $the_year . '年';
    $out .= '<ul class="month-archive-list">';
  endif;

  foreach ($monthly_archives as $month) {
    //月毎アーカイブの文字列中にターゲットとなる年が含まれているか
    $pos = strpos($month, $the_year);

    //含まれている限りli要素を出力
    if ($pos !== false) : // 該当する文字列が含まれている時はその位置が返ってくるので、!==falseという判定文を使用
      $out .= $month;
    endif;
  }
  $out .= '</ul>'; //.month-archive-listの閉じタグ
}
$out .= '</li>'; //.yearの閉じタグ
$out .= '</ul>'; //.archive-listの閉じタグ

//HTML出力
echo $out;
?>

$month_html = str_replace('<li>', '<li class="month-archive-list-item">', $month);
$out .= $month_html;

<ul class="archive-list">
  <li class="year acv_open current">2024年<ul class="month-archive-list">
      <li><a href="https://example.com/2024/02/">2024年2月</a> (1)</li>
    </ul>
  </li>
  <li class="year">2020年<ul class="month-archive-list">
      <li><a href="https://example.com/2020/06/">2020年6月</a> (1)</li>
    </ul>
  </li>
  <li class="year">2019年<ul class="month-archive-list">
      <li><a href="https://example.com/2019/08/">2019年8月</a> (2)</li>
    </ul>
  </li>
</ul>